Hvad er hygge?

At rejse til et andet land, giver både en helt unik indsigt i det andet land, men også en god indsigt i en anden kultur.

At min bedre halvdel er tyrkisk, kommer vi ikke udenom. Vi har kendt hinanden over et år og gennem den tid er der blevet brugt en del tid på blandt andet at snakke om kulturforskelle og ligheder. I bund og grund er vi mødtes et fint sted, hvor vi begge har respekt for hinandens kulturer og bagland. Men på en del punkter er det nemmere for mig at få indsigt i den tyrkiske kultur, da vi lever her til dagligt. Hvor det til tider kan være lidt sværere at sætte ham ind i dansk kultur, når han endnu ikke har været i Danmark. Han har dog arbejdet med turister i flere år og har flere europæiske venner, hvilket har givet ham en god forståelse for Europa, Danmark og danskhed.

Men hvad er danskhed og hvordan beskriver man det bedst? Jeg har fundet 3 bøger om danskhed på engelsk – alle 3 bøger der lærer sin læser om hvad Danmark er, og ikke mindst hvad det vil sige at være dansker, f.eks. bliver der taget fat på udtrykket “hygge”.

Et af de udtryk som vi danskere er glade for at bruge er hygge, et udtryk som mange befolkninger rundt om i verden ikke forstår. For er der noget vi danskere er gode til, så er det at hygge.  Faktisk er vi så gode til at hygge at der er blevet skrevet om det flere gange, senest i bogen The Little Book of hygge – The danish way to live well, der på kort tid er blevet en succes verden over.

500x0.jpeg

 

Denmark is often said to be the happiest country in the world. That’s down to one thing: hygge.’Hygge has been translated as everything from the art of creating intimacy to cosiness of the soul to taking pleasure from the presence of soothing things. My personal favourite is cocoa by candlelight…’You know hygge when you feel it. It is when you are cuddled up on a sofa with a loved one, or sharing comfort food with your closest friends. It is those crisp blue mornings when the light through your window is just right.Who better than Meik Wiking to be your guide to all things hygge? Køb her.

500x0-1.jpeg

How to live in Denmark

Life in one of the world’s most homogenous countries can be tough on foreigners. Why do Danish adults wear elf hats to parties? Should you wear one too? Why are Danish adults so kind and gentle around their friends, yet so vicious to strangers in bicycle lanes? Why is it OK in Denmark to talk openly about sex, but embarrassing to admit to ambition? ‘How to Live in Denmark’ is based on the podcast by Kay Xander Mellish, who has lived in Denmark since 2000. It answers these questions and many more about daily life as a non-Dane in ‘the happiest country in the world’. Køb her.

500x0-2.jpeg

How to be danish

“How to be Danish” er en morsom bog, der lærer sin læser om hvad Danmark er, og ikke mindst hvad det vil sige at være dansker. Det er landet hvor serier som Broen, Borgen og Forbrydelsen kommer fra, og så er det landet med verdens bedste restaurant Noma. Alle disse fine ting ved vi, men hvad ved vi egentlig om danskerne selv? I “How to be Danish” rejser Patrick Kingsley landet rundt. Han lærer sine læsere om nutidig dansk kultur, mad, design, arkitektur, politik og meget mere. Køb her.

Alle bøgerne er interessante for danskere, men er også ideelle at give i gave i f.eks. til den udlandske værtsfamilie, udlandske venner, familie eller partner.




Indlægget Hygge indeholder affiliatelinks

 

Skriv et svar